DECEMBER 2008

Dearest friends, Carissimi amici,

The festive season is round the corner, our deserved (maybe...) holidays few days away, the frenzy for buying the presents at its top: it is December! But what about good deeds? It is the right time to do something good, so let me introduce Mrs Ida Festa Maddalena, an Italian writer based in Maidstone. Her autobiography shows that through will and faith everybody can fulfil his or her dreams. It is a sort of modern fairy tale story... just true.
Please buy Ida's book as not only you will like it but also here the good deed comes: the profits of the English version will be donated to Cancer Research UK and NSPCC.

To buy the English version click here.

Le feste sono dietro l'angolo, le nostre (forse) meritate vacanze a poichi giornio di distanza, la corsa frenetica per l'acquisto degli ultimi regali e' al massimo: siamo a Dicembre! E' le buone azioni? E' il momento giusto per fare del bene, quindi permettetemi di presentarvi la signora Ida Festa Maddalena, scrittrice italiana che vive a Maidstone. La sua autobiografia dimostra come grazie alla volonta' e alla fede tutti possono vedere esauditi i loro sogni. E' una moderna favole... solo reale.
Vi prego di acquistare il libro di Ida perche' non solo pernso che lo gradirete, ma anche perche' farete una buona azione: i profitti della vendita della versione italiana saranno donati all'AIL (Associazione Italiana contro le Leucemie).

Per acquistare la versione italiana clicca qui.

December is also very much related to meeting up with friends to exchange presents and indulge in something good to eat and drink... so why not to try The Wine Theatre, a newly-opened restaurant & bar a few steps away from Southwark Tube Station? You will get to know the proper Italian concept of aperitivo, the perfect way to impress, socialise and enjoy a foodie fantasy.
Dicembre e' anche il mese degli incontri con gli amici per scambiarsi i regali e gustare qualcosa di buono da mangiare e da bere... quindi perche' non provare The Wine Theatre, un nuovo ristorante-bar, appena aperto, a due passi dalla metro di Southwark? Vedrete che potrete gustare l'ottimo aperitivo italiano.

The article of this month is about the Militello Brothers Literary Prize, organised every year by the Cultural Group Escape in Art to promote the Italian language and Italian creative writing in the world.
L'articolo di questo mese riguarda il Premio Letterario Fratelli Militello, organizzato ogni anno dall'associazione culturale Escape in Art per promuovere la lingua e la creativita' italiana nel mondo.

Best wishes to all!
I miei migliori auguri a tutti voi!

Giorgio

DECEMBER EVENTS

From December onwards
Books
From Monte Cassino to Maidstone
For further information and to buy the book click here.

Da dicembre
Libri
Da Montecassino a Maidstone
Per maggiori informazioni e acquistare il libro clicca qui.

From December onwards
Cuisine
The Wine Theatre
For further information click here.

Da dicembre
Cucina
The Wine Theatre
Per maggiori informazioni clicca qui.

REVIEWS

Militello Brothers Literary Prize 2008. Click here.

Premio Letterario Fratelli Militello 2008. Clicca qui.