Di Luisa Terzulli
Parliamo spesso della promozione dell’Italia agli stranieri, ma abbiamo mai pensato di promuovere l’arte, la cultura e la lingua italiana agli italiani stessi che vivono all’estero? Escape in Art ci ha pensato, e per mezzo di numerose attivita’ quali spettacoli teatrali e concorsi letterari contribuisce all’affermarsi di una solida identita’ italiana a Londra. Associazione senza fini di lucro fondata nel 1998 da un gruppo di amici sotto il segno della cultura e del divertimento, Escape in Art ha portato in scena – lo scorso 26 aprile nel teatro della London Oratory School – due atti unici recitati in lingua italiana, diretti e interpretati da attori dilettanti con tanta voglia di mettersi alla prova, devolvendone i proventi interamente in beneficenza. Entrambi ambientati nella Germania nazista del Führer, La Spia e’ un episodio della piu’ vasta opera Terrore e Miseria del Terzo Reich di Bertolt Brecht adattato per Escape in Art da David Morante, mentre interamente di quest’ultimo e’ L’Ascensore, il secondo atto unico della serata.
Forse il confronto con Brecht, con la sua sottile ironia e sarcasmo, e’ un’impresa un po’ troppo impegnativa per degli amateurs, e nonostante il notevole impegno l’interpretazione lamenta una certa mancanza di ritmo. Maggiore esperienza, invece, per gli interpreti de L’Ascensore, che riescono a conferire piu’ spessore ai personaggi e una venatura di comicita’ a una storia fondamentalmente drammatica quanto reale.
Ad Escape in Art va il merito di agire come punto d’incontro per molti italiani e veicolo di sfogo creativo, in tutta spontaneita’ e senza pretese di sorta, oltre ad essere attivamente impegnata in attivita’ di beneficenza. Unico appunto, nonostante il lodevole impegno caritatevole, e’ il prezzo del biglietto: £12.00 sono davvero eccessivi per vedere dei – seppur volenterosi – dilettanti all’oratorio: forse qualche pound in meno aiuterebbe piu’ persone ad avvicinarsi a quello che e’, infine, l’unico esperimento di teatro in lingua italiana a Londra fatto con continuita’.
Copyright 2007 GIORGIOSTUDIO Ltd – All rights reserved |
